-
1 Dreck
m -(e)s1) грязь; нечистоты2) перен. разг. грязь, дряньj-m den Dreck abnehmen — делать за кого-л. грязную работуsich aus dem Dreck herausarbeiten — выбраться из нужды; выпутаться из грязной историиj-n durch den Dreck ziehen — смешивать кого-л. с грязьюin den Dreck fallen — впасть в крайнюю нуждуim Dreck sitzen — сидеть без денегj-n in den Dreck treten — втаптывать кого-л. в грязьkümmere dich um deinen Dreck! — груб. не суйся в чужие дела!3) груб. в знач. "ничего", "нисколько" и т. п.einen Dreck wissen — ни черта не знатьbildschön ist Dreck dagegen — тут мало сказать "прекрасно"das geht dich einen Dreck an — это тебя совсем не касаетсяsich um etw. (A) einen Dreck kümmern — совершенно не заботиться о чём-л.••frech wie Dreck sein — разг. быть очень наглымer hat Dreck am Ärmel ( am Stecken) ≈ у него рыльце в пушку -
2 er macht sich einen Dreck daraus
мест.общ. он плюёт на этоУниверсальный немецко-русский словарь > er macht sich einen Dreck daraus
См. также в других словарях:
плю преси — * plus précis. Более точно. В основном это деление соответствует делению на оппортунистов и рев. с. д. , но оно plus précis и представляется, так сказать, высшую, более близкую к социалистическому перевороту, стадию развития. 11. 2. 1915. Ленин А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клас ла плю нонбрез е ла плю повр — * la classe la plus nombreuse et la plus pauvre. Самый многочисленный и самый бедный класс. О трудящихся. БИШ. Но что Сен Симон особенно подчеркивает это следующее: всюду и всегда его в первую очередь интересует судьба самого бедного класса ( la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом нэкэн розо, лё плю фэбль де ла натюр — * l homme n est qu un roseau, le plus faible de la nature. Человек это только тростинка, самая слабая в природе. Цитата из Паскаля (1623 1662), Мысли . БИШ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о плю тар — * au plus tard. Самое позднее; не позже. Стало быть, накладную на рогожи получите в субботу это au plus tard. 24. 6. 1899. Чехов М. П. Чеховой. // 30 12 ( 8 210) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
плевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я плюю, ты плюёшь, он/она/оно плюёт, мы плюём, вы плюёте, они плюют, плюй, плюйте, плевал, плевала, плевало, плевали, плюющий, плевавший, плюя; св. плюнуть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской — Лиса, медведь и мотоцикл с коляской … Википедия
плюнуть — ну, нешь; св. 1. Однокр. к Плевать. П. через левое плечо (разг.; оберечься от сглаза; чтобы осуществилось, благоприятно прошло то, что задумал). 2. Разг. Отказаться от продолжения чего л., прекратить чем л. заниматься, перестать обращать на что л … Энциклопедический словарь
Поттер и Дары смерти — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Поттер и Дары смерти (роман) — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о ГП — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о Гарри Поттере — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
